"Mama Said" Remember asking both my mom and dad Why we never travelled to exotic lands We only ever really visit friends Nothing to tell when the summer ends We never really went buying clothes Folks were passing on the stuff in plenty loads New shoes once a year and then Out to play ball so we could ruin them When mama said that it was okay Mama Said Lyrics Übersetzung. Mama, sie hat mich gut gelehrt. Sagte mir, als ich jung war. "Sohn, dein Leben ist ein offenes Buch. Schließe es nicht, bevor es zu Ende gelesen ist." "Die hellste Flamme verbrennt am schnellsten". Das ist, was ich sie sagen hörte. Eines Sohnes Herz an seine Mutter genäht. Aber ich muß meinen eigenen weg finden. Originaltext 7 Übersetzungen Mama Said [Chorus] When Mama said that it was okay Mama said that it was quite alright Our kind of people had a bed for the night And it was okay Mama told us we were good kids And Daddy told us never listen to the ones Pointing nasty fingers and making fun 'Cause we were good kids [Verse 1] Ich sagte zu ihnen, dass ich im Fernsehen singen werde. Die anderen Kinder beschimpften mich als einen Möchtegernsinger. Die anderen Kinder haben angefangen mich zu nerven. Aber jetzt stehen sie alle direkt vor mir. [Refrain] Als Mama gesagt hat, dass es in Ordnung sei, Hat Mama gesagt, dass es ziemlich gut war. TmEtJ5.